: |
(') ' |
|
' |
|
' ' |
|
' |
|
' |
|
' |
|
' |
: |
|
|
|
: |
1. |
|
2. |
" ": |
3.
|
- 22.01.2014 " 59993-07-13 ' : ' , ' |
: |
' " |
(8.7.2014) |
: 1: 2: 3: " ": : |
" ; " ; " " " ; " " ; " " |
, ,
, .
,
.
"",
,
"-1981 (: ),
,
, (: 2).
, 2
(: ). .
(" 50399-12-12, ' ' )
. (" 59993-07-13, '
' , '
' ) .
, ,
, , .
12() ,
15()
. . 1 (
; : )
1.
.
: " , "" ( , ),
" " ().
, , .
, 1966,
2 , ,
, . ,
.
,
(: 3) . 2,
, . , 2.
2 ,
" "
. 2 .
,
. . 2 ,
2.
, . ,
.
2.
.
,
", .
.
. ,
. ,
" "
.
, ,
.
3.
,
. ,
.
, ,
. .
, ,
. , 2 3
, . . ,
13.7.2014 .
(: ),
. ,
.
, ,
. , , ,
.
,
. ,
.
.
. ,
. ,
,
.
.
.
4.
. . ,
, ,
.
",
. ,
. ,
", ,
, .
", .
". ,
, . ,
, ,
.
. .
. , ,
.
?
5.
. . ,
" , . ,
, ,
.
,
",
.
.
6.
,
.
, "-1962 (: ).
" ".
. 14
"
". .
. , ""
. 77
" ", : "
...". ,
, 2, . ,
.
. , . ,
,
. ,
.
,
, - -
". ,
. .
, .
, ,
. . ,
,
. .
,
. , ,
, . , , 2,
. ,
,
. , 77 ,
.
,
,
.
7.
. ,
, , (,
).
, ( : " 6483/05 ' ,
11 '
' (8.9.2010); -
" : - " 5,
10-9 (2011)). , .
, , ,
,
:
. , '', ,
.
, .
, ,
.
.
, , . ,
, .
, "-2010, ,
.
. ,
. ,
( 5 ( -),
"-1987). ,
( -)
("
" , 20/7
(2007) (:
); " 4077/12 ' , ' ' (5.2.2013)).
( 23 ).
, , ,
.
,
( : 19-3 ; 1 -2
( ), "-1979; 5-2 ),
( : 13 -22-20
; 3 ( ); 7 ),
( 2-1 15-8 )
( , ,
; , 42
11 ( -)).
8.
, :
. .
" " ( : 14
3() , "-1951).
( 6
, "-1965), .
, .
, ,
. ,
. 2(4) "
- [...]" ( " 5771/12 '
, " ' (18.9.2014)).
, :
" -
,
, , " ( 6(6)(4)
( ) ( ' 2), "-2014,
" 886 (:
)).
. , ,
, ''.
.
, ,
.
,
( 42 ). ,
. , 13()
,
. , 14()
" 11()
, 13()...". ,
' ' .
.
. ,
-, , -,
.
,
13 , .
, ,
. ,
( " 4293/01 ' (24.3.2009)). ,
, - (
9-6, 13-12, 22 -28-28 ).
. , ,
, .
, .
:
. 23
, :
" ,
...".
,
, , . ,
. ,
, ,
".
- .
, , ,
, .
, .
.
. ,
.
. .
,
.
. , ,
, . .
,
. , .
9.
:
, ; 2 ,
;
;
. . ,
", . , ,
" ,
. , . ,
, .
10.
" .
. ,
,
. ,
.
.
. ,
,
" .
". , ,
". , ,
"
". , ,
, .
,
( 97 ). ,
, , ( " -, ,
39 ' 1 ' ). ,
"
"
, .
",
.
. ,
. 19() ,
. ,
.
11.
: , ,
. ,
.
, ,
, .
, .
,
,
.
, . ,
19 ,
,
. ,
. ,
,
.
, "
.
, : ,
( ); ; ,
, ;
.
,
. ,
. "
, " "
" (
, '
66 (5.2012); :
).
,
", , ,
.
, ,
". ,
.
. , .
. , ".
12.
,
,
. ,
, . ,
,
'' .
( 12 -18 ).
. , , -
-,
"
" .
13.
. ,
. , ,
, ,
. , 19
. , 33
, - -,
. . ,
.
, .
, , . ,
.
14.
, ,
.
. 1() -28
11 , ,
, ,
( -, 43 ' , ).
, ,
.
, ,
.
,
. , ,
.
-. ,
" ( ,
), ,
- " ( 44
' 2
' ).
,
- ".
,
. ,
,
,
( ) ( 1 -2(4) ).
, -
,
".
.
(" 7038/12 ' (16.10.2012)). .
" , ,
, ,
( ), "-1996 ( )
,... ,
"-2010 ( ) " ( , , ' ' ).
, , , .
:
.
, .
15.
,
.
,
, ( : "
4077/12 , "-" ' , ).
16.
,
.
. : ,
,
.
(
2-1 -16 ' ),
. , ,
. ,
,
, . .
. , ,
.
.
,
. .
17.
.
. , ,
, ,
. ,
, ,
.
.
,
""
. ,
33 19 . ,
, , ,
" ". ,
, . ,
. ,
, ,
.
2 .
, 2
, 2
( ).
,
.
,
,
.
18.
. .
. ,
. - -
, , .
. .
. . ,
. , ,
. .
19.
,
2. ,
. 2 3
. .
-. , .
,
.
2
, : 2 ,
2
. ,
2, ,
.
,
.
, , ,
. ' '
, .
. ,
;
; ,
. .
.
.
, , .
,
' ' , (
5 ; 9-6 -28-28 ; 10-9, 12
-16 ). ,
, . , '
', .
, ,
. " :
",
, ... []
.
... , ,
" ( "
" 553, 598 (2012);
" "
835, 859-858 (2012)).
:
.
, .
: ? ?
? ? .
, ,
( : 5-2, 11
-13 , " 2456; 1(), 1, 7, -15-12 ;
1 -12 ;
" 4293/01, ). ,
.
20.
. , , .
, . , , .
'
"
...", "
" (" 2401/95 ' , "
(4) 661, 712 (1996)).
.
,
. , .
.
.
21.
,
, ''
. ,
.
,
,
, . ,
,
, .
22. ,
,
,
, .
. ,
, . ,
" " ,
. , ,
8 :
.
23.
, . ,
,
.
,
.
,
, . ,
, .
, , ,
, , .
: ( :
" : " 13
(2013); " 7052/03 ' (14.5.2006); " 4293/01, ). ,
, ("
2245/06 '
, 12 ' ' (12.6.2006);
" 4293/01, ; , , "-"
' ; , , ' 26). ,
.
, ( ,
,
, : , , 26 ' 32 ' ; , ,
"-" '
11 '
-).
24. ,
,
,
.
( " 4293/01, ).
, , ,
.
25.
,
, .
. .
, , . '
, ', '. ,
. .
.
, .
. , ,
, .
,
'' .
,
.
,
. , ,
. ,
( : 1(), 1, 19, 25 -28 ;
11(), 13() -14 ).
. .
. ,
.
, .
, ,
.
, . ,
, .
.
.
" "
. ,
, ''. ,
: "
26.
, ,
. ,
, . ,
, ,
. , , ,
, ,
.
,
, . ,
,
.
, ,
.
, ,
, .
, ,
.
.
27.
. .
.
.
" ( ', '-'),
( ), ,
( , ,
). ,
. ,
.
28.
. , .
' ':
1.
,
. , ,
: , :
(: " 5771/12 ' (18.9.2014),
1 (: )). "
" ,
,
,
, ,
.
2.
,
, , .
,
. .
3.
, ,
'', :
; ; (
8-7 ). ,
, ,
.
" "
,
.
,
, (
), "-1996 (: ) ,
"-1981 (: ), .
( ),
.
( 11) ,
.
4.
, ( )
" 566/11
' (28.1.2014), "
,
" (, 36
). ,
, "
.
5.
.
, , .
( ).
,
, . ,
. ,
, , . , ,
.
,
,
, ,
.
. , ,
, ,
, .
.
, ' , .
' :
' .
:
1.
,
.
"",
.
, ,
"" - ( ,
) -
( , ),
" " ,
,
. ,
,
" ".
" " ""
"" ,
.
2. , ,
(" ")
" 566/11 - '
(28.1.2014). , ,
-, . -
, ,
,
. . ,
- -
, " "
,
" "
,
( )
. .
3.
" ", , ,
. , "
" " " ,
,
.
[, " 4751/12 ' (29.8.2013)], ,
, "
" "" ""
"" .
4. ,
, " "
. ,
,
,
" ".
5. 13.7.2014 ( )
, ,
.
, , ' .
' :
1.
, . ,
, ( : "
: " (3) 643 (2005)). . ,
, -,
. , .
, . ,
.
2. ,
' , .
77 , "-1962 (: ). 77 .
( 80 ).
, ,
. , .
, , ;
; , , . ,
,
, .
( :
' "
" (2007), 101-89,
). ,
, , , ,
". , .
3. ,
,
( ( ),
"-1996, 19 ; 33 ,
"-1981; : , "-2010).
, ,
. " ,
,
" (" 5771/12 '
( ),
"-1996 (18.9.2014), 2
(: )).
4. , .
,
, ( :
" : 2010
"
("-2011)).
, ,
. , ,
,
. ,
- .
"".
( 2012),
,
.
. ,
, ;
. ,
.
-, - ( ). ,
.
,
. ,
. ,
-" 566/11 -
' (28.1.2014)
", .
5. -
, . ,
,
,
.
(') ' :
1. "",
. , :
, ,
. ,
, .
.
. , ,
( ). ,
( ) (
) . ,
/ ( ,
' , " ").
2. '
,
, ( 8
). .
, . ,
, .
. ,
, ( 1() , "-1981,
).
3. ,
. , ,
. ,
, ( 12 -15 ).
"
" ( 1() ).
4. , ,
. , ,
.
. ,
, . ,
, .
, . ,
, .
, , .
. .
, ,
.
5. , ,
, ,
.
, . ,
.
' :
'
13.7.2014 (
) .
1.
,
. ,
,
" ",
.
(
() . :Margaret J. Radin, Market-Inalienability,
100 Harv. L. Rev. 1849, 1859-1861
(1987)). ,
( : 1, 9, 10 -12
, "-2010; 5 (
), "-1996; 1(), -9-6 ,
"-1981. (
), "-1995, " 259, 265-260). ,
, ,
,
. , - ' - "
", ( 1 -3 ).
,
,
. , " :
"
,
,
" ( "
"
835, 858 (")).
2. , ,
" 5771/12
' (
), "-1996 (18.9.2014)
(: ),
.
, , .
.
,
""
.
.
, : ,
, ,
( , 28 -38 ).
,
.
' :
1. , ' , . .
2. , ( ) (), , , , -: (: , " " ' 1 (") ( ) ' 9-3). : " : " " 13 (" 2013). " " :
" ,
,
,
.
, ." ( '
15).
(
) - (
). : " :
,
" ' 437, 446 " 11 (: ).
, , ,
, " '
' ,
" " 8 -: .
3.
- :
,
" ", .
"
" " (: "
". , ' 18 ( )
" : A.Z. V. B.Z., 725 N.E.2d 1051 (Mass. 2000)).
, ? ( : " 932/13 ' (09.04.2013)). ,
, , ,
" ", .
4. 13.07.2014 :
"
. , ,
. ,
, ."
,
" " ( , ).
:
' 36-35
' ( ' ):
J.B. v. M.B.,
.
""
. .
5. " :
() 11 : ,
: "
". : " " (
2015), , ,
" ", .
()
, "-1998 (
). ' :
"1. : '
,
, ';
2. : '
,
,
, , ';
3. : '
';
4. : '
, ,
".
5 "
" :
" , ,
, ,
".
6
, , , :
"()
(1)
;
(2)
, .
( ").
""
,
, "
" "
, , " ( 2
" ); -" 6069/10 ' (08.05.2014)).
()
, (Convention
on the Rights of Persons with Disabilities),
- 13 2006 2008 (: ).
2007 2012 .
.
, .
23 :
"23.1: '
-
,
, ,
,
:
...
()
...
;
23.2 '
, , ,
, ,
;
.
.
23.4 : '
,
, ,
. ,
, , ".
( ").
6.
,
,
, 5 ,
, , ,
. , , ,
" " , :
(: ),
- (: : ).
"
. ,
, ,
( , .
: Stephen
Breyer, Active Liberty 64 (2009); -" 9183/09 The Football Association Premier League
Limited ' (13.05.2012)).
, ,
,
, , .
:
.
, 13.7.2014,
, 410
, "-1984 ,
.
, " " (1.4.2015).
(')
_________________________
, ' 077-2703333 ; , www.court.gov.il